Lors de la prochaine mise à jour iOS, la version 18 promet d’apporter de nouvelles fonctionnalités passionnantes. Parmi celles-ci figurent le support de nouveaux langages pour le verrouillage, le clavier et la recherche. Apple surprendra-t-il les utilisateurs avec des ajouts inattendus, ou restera-t-il fidèle à des choix plus conventionnels ?
Personnalisation de l’écran de verrouillage #
Bonjour, je m’appelle François. À 36 ans, en tant que fan de jeux iOS, je suis toujours à l’affût des dernières mises à jour. Eh bien, Apple a récemment révélé iOS 18 lors de sa Worldwide Developers Conference (WWDC). Une des fonctionnalités les plus intrigantes est la personnalisation avancée de l’écran de verrouillage.
Avec iOS 18, vous pouvez maintenant afficher l’heure dans différents nombres, prenant en charge 12 langues : arabe, arabe indic, bangla, devanagari, gujarati, gurmukhi, kannada, malayalam, meitei, odia, ol chiki, et telugu.
À lire iOS 18 : astuces pour transformer vos icônes d’applications en noir et blanc
Mise à jour du clavier #
Le clavier sur iOS 18 reçoit également de nombreuses mises à jour, notamment le support de la saisie prédictive trilingue à travers le système. Vous pourrez voir des scripts de langue supplémentaires à gauche et à droite du champ de suggestion et passer facilement de l’un à l’autre.
Avec cette mise à jour, vous pouvez taper en texte latin et obtenir des suggestions pour les trois langues basées sur votre saisie sans avoir à changer de clavier. Le clavier trilingue supporte le anglais, bangla, gujarati, hindi, marathi, punjabi, tamil et telugu. En outre, un clavier multiscript coréen et anglais a également été introduit.
Améliorations de la recherche linguistique #
Une autre nouveauté passionnante est l’amélioration de la recherche de langues. Les utilisateurs peuvent désormais rechercher différentes orthographes de mots similaires dans cette langue.
Par exemple, en hindi, vous pouvez rechercher à la fois « चंद्र » et « चन्द्र ». Cette nouvelle fonctionnalité est disponible pour les langues suivantes :
- Assamais
- Bangla
- Devanagari
- Gujarati
Autres mises à jour linguistiques #
iOS 18 apporte également d’autres mises à jour liées aux langues telles que :
- La transcription de messagerie vocale en direct pour l’anglais indien.
- Le support de l’hindi dans l’application de traduction.
- Le support du texte en direct pour l’arabe.
- Un nouveau moteur de grammaire pour le hindi et le coréen.
- La possibilité de créer des affiches de contacts en utilisant les langues et les chiffres indiens.
Apple prévoit de sortir la version publique d’iOS 18 cet automne pour tous les utilisateurs. Les fonctionnalités mentionnées ci-dessus seront disponibles dans les versions bêta d’iOS 18, qui peuvent être boguées, et que vous pourriez ne pas vouloir installer sur votre appareil principal.
